Glosario hipotecario · Sin jerga

El glosario hipotecario que se entiende a la primera

TIN, TAE, FEIN, arras, subrogación… Los 35 términos que aparecen antes, durante y después de firmar tu hipoteca, explicados en claro y al grano. Para que decidas sabiendo qué firmas.

Explicado por especialistas reales. Registrados en el Banco de España (nº D040).
Los básicos

Los básicos de tu hipoteca

Las palabras que salen en la primera conversación — y en todas las demás.

Hipoteca

Un préstamo con una garantía: la propia vivienda. El banco te presta el dinero para comprarla y, a cambio, la casa responde del pago. Se devuelve mes a mes, en cuotas, durante el plazo que firmes.

Capital también «principal»

El dinero que el banco te presta de verdad, sin contar intereses. Cada cuota devuelve una parte de capital y otra de intereses. Cuanto más capital amortices, menos intereses pagas por el camino.

Cuota

Lo que pagas cada mes por tu hipoteca: una parte devuelve capital y otra paga intereses. Depende del importe, del plazo y del tipo de interés.

Calcula tu cuota en el simulador →
Plazo de amortización

Los años que acuerdas con el banco para devolver el préstamo. A más plazo, cuota más baja pero más intereses totales; a menos plazo, al revés. La clave es una cuota que respire con tu vida real.

TIN Tipo de Interés Nominal

El interés «a secas» que el banco aplica a tu préstamo. No incluye comisiones ni otros gastos, así que por sí solo no te dice cuánto cuesta de verdad tu hipoteca.

TAE Tasa Anual Equivalente

El coste real de tu hipoteca en un año: suma al interés las comisiones y los gastos. Es la cifra útil para comparar dos ofertas entre sí — no te quedes solo con el TIN.

Euríbor

El índice al que se referencia la mayoría de hipotecas variables en Europa. Si sube o baja, tu cuota se ajusta en la siguiente revisión. El dato que importa es su media mensual oficial, no el titular del día.

Mira el Euríbor vigente, con fuente →
Tipo fijo, variable y mixto

Fijo: la misma cuota toda la vida del préstamo, pase lo que pase con el Euríbor. Variable: Euríbor más un diferencial, con revisión cada 6 o 12 meses. Mixto: unos primeros años a fijo y el resto a variable.

Broker hipotecario intermediario de crédito inmobiliario

Un profesional regulado por la Ley 5/2019 que estudia tu caso, lo presenta a varios bancos a la vez y pelea tus condiciones hasta la firma. En España debe estar registrado en el Banco de España: h2b Hipotecas lo está, con el número D040.

Qué hace un broker por ti →
Documentos

El papeleo antes de firmar

Los documentos que pasan por tus manos camino de la notaría. Nosotros los movemos; tú entiendes qué firmas.

FEIN Ficha Europea de Información Normalizada

La oferta vinculante que el banco está obligado a entregarte antes de firmar, con todas las condiciones de tu hipoteca por escrito. Tienes al menos 10 días naturales para estudiarla con calma (Ley 5/2019). Léela entera — y si trabajas con nosotros, te la explicamos línea a línea.

FIAE Ficha de Advertencias Estandarizadas

El documento que acompaña a la FEIN y resalta lo más delicado del contrato: cláusulas relevantes, índices de referencia, posibles riesgos. Su misión es que nada importante se esconda en la letra pequeña.

Contrato de arras

El acuerdo previo de compraventa: reservas la vivienda entregando una señal. Si el comprador se echa atrás, suele perderla; si se retira el vendedor, suele devolverla doblada. Fírmalo sabiendo qué plazo tienes para conseguir tu hipoteca.

Nota simple

El documento del Registro de la Propiedad que cuenta la verdad de una vivienda: quién es el dueño y qué cargas arrastra (hipotecas, embargos). Pídela siempre antes de dar una señal.

Tasación

La valoración oficial de la vivienda, hecha por una tasadora homologada por el Banco de España. El banco presta sobre el valor de tasación, no sobre el precio anunciado — por eso condiciona cuánto te pueden financiar.

Vinculaciones

Productos que el banco te propone junto a la hipoteca —seguros, tarjetas, planes— a cambio de mejorar el tipo. A veces compensan y a veces no: hay que hacer los números del paquete completo. Nuestra Hipoteca FREE va justo de eso: sin vinculaciones.

Tu expediente

Lo que mira el banco

Los criterios con los que valoran tu caso. Conocerlos es media pelea ganada.

LTV Loan to Value

El porcentaje del valor de la vivienda que el banco financia. La banca suele quedarse en el 80 % — por eso se pide entrada. Cuando necesitas más, existen opciones de máxima financiación, como nuestra Hipoteca MAX.

¿Necesitas más del 80 %? Hipoteca MAX →
Ratio de endeudamiento

La parte de tus ingresos que se va en pagar deudas. Los bancos no quieren que tus cuotas pasen de en torno a un tercio de lo que ganas al mes. Es el freno de seguridad que marca tu tope de hipoteca.

Calcula tu tope con criterios de banco →
Aval

Una garantía extra: alguien —normalmente un familiar— responde del préstamo si tú no puedes pagar. Bien planteado, puede desbloquear una financiación mayor; mal planteado, compromete el patrimonio de quien te avala. Se firma entendiéndolo todo.

Scoring

La nota que el banco le pone a tu expediente: ingresos, estabilidad, ahorro, deudas. De ese examen dependen el sí y las condiciones. Nuestro trabajo es presentar tu caso para que llegue fuerte: un expediente bien contado se nota.

CIRBE Central de Información de Riesgos del Banco de España

El registro donde figuran los préstamos y avales que ya tienes. Los bancos lo consultan antes de concederte la hipoteca. Puedes pedir tu informe gratis y saber qué van a ver.

Lo que cuesta

Impuestos y gastos

Lo que se suma al precio de la vivienda — y quién paga cada cosa desde la Ley 5/2019.

ITP Impuesto de Transmisiones Patrimoniales

El impuesto que pagas al comprar una vivienda de segunda mano: un porcentaje sobre el precio o el valor de referencia de Catastro (el mayor de los dos) que fija cada comunidad autónoma. Suele ser el gasto más gordo de la operación.

Calcula el ITP de tu comunidad autónoma →
IVA y AJD Actos Jurídicos Documentados

Los impuestos de la obra nueva: pagas IVA sobre el precio y, además, el AJD que fija cada comunidad. En segunda mano no hay IVA: pagas ITP.

Gastos de constitución

Notaría, registro y gestoría de la hipoteca. Desde la Ley 5/2019, la mayoría los asume el banco: tú pagas básicamente tu tasación y tu copia de la escritura. Ojo: los gastos de la compraventa —los del piso— sí van por tu cuenta.

Comisión de apertura

Lo que algunos bancos cobran por concederte el préstamo, de una vez y al principio. Debe estar clara en la FEIN. Es una de las condiciones que peleamos por ti.

¿No sabes por dónde empezar?

Descubre qué hipoteca va contigo

Responde cuatro cosillas y te decimos qué hipoteca te viene bien. Sin compromiso.

2 minutos · sin registro para empezar
Ya firmada

La vida de tu hipoteca, año a año

Firmar no es el final: amortizar, revisar o cambiar de banco pueden ahorrarte mucho por el camino.

Amortización anticipada

Adelantar dinero a tu hipoteca para quitarte intereses: puedes bajar la cuota o acabar antes. La Ley 5/2019 limita las comisiones que el banco puede cobrarte por hacerlo.

Calcula cuánto te ahorras amortizando →
Sistema de amortización francés

El sistema de cuota constante que usan casi todas las hipotecas en España. Al principio, la mayor parte de la cuota son intereses; con los años, cada vez más capital. Por eso amortizar pronto ahorra más que amortizar tarde.

Revisión de cuota

La cita periódica de las hipotecas variables: cada 6 o 12 meses, tu cuota se recalcula con el Euríbor del momento. Mejor saber cómo queda antes de que te lo diga la carta del banco.

Anticípate a tu próxima revisión →
Subrogación

Cambiar tu hipoteca de banco para mejorar las condiciones, sin cancelarla y volver a empezar. Si firmaste en un mal momento, es la vía para pagar menos por lo mismo.

¿Te compensa? Haz los números →
Novación

Renegociar tu hipoteca con tu propio banco: cambiar el tipo, el plazo, quitar cláusulas… Es la alternativa a la subrogación cuando tu banco está dispuesto a moverse. Y se pelea igual: con ofertas de otros sobre la mesa.

Carencia

Un periodo pactado en el que pagas solo intereses (o nada) y no devuelves capital. Alivia la cuota una temporada, pero alarga y encarece el préstamo. Se usa con cabeza y para momentos concretos.

Bonificaciones

Las rebajas del tipo de interés a cambio de contratar productos con el banco: nómina, seguros, tarjetas… La pregunta correcta no es cuánto baja el tipo, sino cuánto cuesta el paquete entero. Eso es lo que comparamos por ti.

Protecciones

Si vienen curvas

Nadie firma pensando en esto, pero conviene saber que existe — y que la ley protege más de lo que parece.

Cláusula suelo

Una cláusula que ponía un mínimo al interés de las hipotecas variables: aunque el Euríbor bajara, tu cuota no bajaba. Los tribunales han anulado muchas por falta de transparencia. Si tu hipoteca es antigua, merece una revisión.

Dación en pago

Entregar la vivienda al banco para saldar la deuda. Es una salida límite y no siempre está disponible: depende de lo pactado y de la negociación. Cuanto antes se afronte un problema de pago, más opciones hay antes de llegar aquí.

Ejecución hipotecaria

El proceso judicial que inicia el banco cuando la hipoteca deja de pagarse, y que puede acabar en subasta de la vivienda. La ley marca plazos y protecciones antes de ese punto. Ante las primeras dificultades, moverse pronto lo cambia todo.

Código de Buenas Prácticas

Un marco al que los bancos adheridos se comprometen para proteger a hogares en dificultades: reestructurar la deuda, carencias e incluso dación en pago según el caso. Si las cuotas aprietan, pregunta si tu banco está adherido y si cumples los requisitos.

La teoría, clara. ¿Vamos a la práctica?

El estudio de tu caso es gratis y sin compromiso: te decimos qué puedes conseguir, con cada término explicado por una persona real. Respuesta rápida como un rayo.

Las definiciones de esta página son divulgativas y orientativas: no constituyen asesoramiento financiero ni legal personalizado. Las condiciones de cada hipoteca dependen del análisis de tu caso y de la entidad. Pide tu estudio para una propuesta real.